スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

詩 [ Tear ]

++ Tear ++     


Sadness is come suddenly.
You are where to go.
Although it must be sad,
a tear does not come out.
Shade is in the place where a day hits.
What comes from the back with feelings
Darkness is compared with the light of the moon.
The surroundings are surrounded gradually.
It worries gradually and the figure is pain.
It is agonized and becomes clear.
And when your name is used as a mouth
It is choked with a tear.



++ 涙 ++    



悲しみは突然やってくる

君は何処へ行こうとゆうのか

悲しい筈なのに涙は出ない

陰は日のあたる場所にある

実感とはその後ろからくるもの

闇は月の光に照らされて

次第に周りを取り囲んでいく

その姿は次第に悩み苦しみ

苦悩となり鮮明になっていく

そして君の名を口にした時

涙に咽ぶ


─────────────
注)創作した英文は翻訳ソフトを使ったので文法とか
おかしな事になってるかも知れませんが許して下さい。

Note)I used a translation system, so please
bare with this letter/document/paper if
some of my expressions are strange.

COMMENT

Please write a comment!


 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

http://punkpunx.blog67.fc2.com/tb.php/577-5451ff7a
こちらから送り返せない TB 又は商材ページ、 記事と全然関係の無い TB は削除致します (とゆうか、そうゆうのは送ってくるな)


side menu

CALENDAR

07 * 2017/08 * 09

S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

music

リンク

bbs

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

検索

翻訳

ブロとも申請フォーム

パンク

MATERIAL

【お借りした季節の素材】
小さな憩いの部屋

【素材の加工】
FC2blogの着せ替えブログ
あわせて読みたい

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。