スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

詩 [ foolish ]

++ foolish ++


I am foolish but you are more foolish
I am foolish but am defeated to you

Is it different?
If doing an assumption

To that sky
You can arrive

To that place of that cloud
You will be able to go to there

But I am foolish
Because you are more foolish

But I am an ordinary man
Because you are a foolish man

I can not see
Picture which can be seen from there

I envy
Because you are a genius


僕は馬鹿だけど
君はもっと馬鹿

僕は馬鹿だけど
君には負ける

だって そうだろ
もしも たとえ話するなら

あの空の中
君なら辿り着ける

あの雲の中
君ならあそこまで行けるだろ

僕は馬鹿だけど
きみはもっと馬鹿だから

僕は凡人だけど
君は馬鹿野郎だから

僕には見えない
そこに映る絵は

僕は嫉妬している
君の その才能に


─────────────────
注)創作した英文は翻訳ソフトを使ったので文法とか
おかしな事になってるかも知れませんが許して下さい。

Note)I used a translation system, so please
bare with this letter/document/paper if
some of my expressions are strange.

COMMENT

Please write a comment!


 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

http://punkpunx.blog67.fc2.com/tb.php/497-6b2c847f
こちらから送り返せない TB 又は商材ページ、 記事と全然関係の無い TB は削除致します (とゆうか、そうゆうのは送ってくるな)


side menu

CALENDAR

07 * 2017/08 * 09

S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

music

リンク

bbs

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

検索

翻訳

ブロとも申請フォーム

パンク

MATERIAL

【お借りした季節の素材】
小さな憩いの部屋

【素材の加工】
FC2blogの着せ替えブログ
あわせて読みたい

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。