スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

詩 [ It hears ]

++ It hears ++


There's something I want you to know

If it is possible to express in words

I repeat and say many times

Even if real intention isn't surely conveyed

No matter why, it may be 1/100

It wants to tell to you

It is the first time.

To have become such feelings is the first time.

It is surprised.
It isn't believed.
I, too, am not believed at all.

Therefore...

Hear my feelings.


少し伝えたいことがあるんだ

もし言葉にすることが可能ならば

僕は繰り返し何度でも言う

きっと本心は伝えられなくても

たとえそれが1%だったとしても

君に聞いて欲しいんだ

初めてなんだ
こんな気持ちになったのは

驚いてるよ
信じられない
自分でも全く信じられないんだ

だから...
この気持ち 聞いてください


──────────────
注)創作した英文は翻訳ソフトを使ったので文法とか
おかしな事になってるかも知れませんが許して下さい。

Note)I used a translation system, so please
bare with this letter/document/paper if
some of my expressions are strange.

COMMENT

Please write a comment!


 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

http://punkpunx.blog67.fc2.com/tb.php/476-e484f30f
こちらから送り返せない TB 又は商材ページ、 記事と全然関係の無い TB は削除致します (とゆうか、そうゆうのは送ってくるな)


side menu

CALENDAR

07 * 2017/08 * 09

S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

music

リンク

bbs

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

検索

翻訳

ブロとも申請フォーム

パンク

MATERIAL

【お借りした季節の素材】
小さな憩いの部屋

【素材の加工】
FC2blogの着せ替えブログ
あわせて読みたい

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。