スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

詩 [ Two roads ]

Hold your hand

++ Two roads ++


巧く言葉に 出来ないだけで

誤解され 傷ついていた

「嫌われていたと思ってた」

そんな風に言った君が

気になって仕方がなかった

言うべき事を伝えられず

僕も同じさ 不器用なんだよね

解かって欲しい ただ君だけに

誰かの為に なんて言わないよ

ただ君だけの為に 明日を見つめて

ただ僕の為に 手を差し伸べて

歩いてゆこうよ 二人の道を

たとえ何処に向かうとしても

この手だけは 離さない

僕も君の手を離さないから

これが二人の道


++ Two roads ++


In the skilful word
Only by not being made
Being misunderstood
It was hurt.
「It thought that it was disliked.」
By you who said that way
It became a feeling and it was hopeless.
It isn't possible to tell that it should say.
I, too, am to be the same.
It is clumsy.
A boiling answer overcomes
only about you and it wants it.
It isn't possible to tell that it should say.
For you
Gazing at tomorrow
Only for me Extending a hand
It will walk at two roads.
Without letting only this hand go
wherever it supposes that it heads
I, too, don't let your hand go.
This is two roads.

─────────────────
注)創作した英文は翻訳ソフトを使ったので文法とか
おかしな事になってるかも知れませんが許して下さい。

Note)I used a translation system, so please
bare with this letter/document/paper if
some of my expressions are strange.

COMMENT

Please write a comment!


 管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

http://punkpunx.blog67.fc2.com/tb.php/421-c3fec55f
こちらから送り返せない TB 又は商材ページ、 記事と全然関係の無い TB は削除致します (とゆうか、そうゆうのは送ってくるな)


side menu

CALENDAR

09 * 2017/10 * 11

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

music

リンク

bbs

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

検索

翻訳

ブロとも申請フォーム

パンク

MATERIAL

【お借りした季節の素材】
小さな憩いの部屋

【素材の加工】
FC2blogの着せ替えブログ
あわせて読みたい

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。